سخنرانی "ونه گات" در مراسم فارغ التحصیلی دانشگاه MIT

اگر مي خواستم براي آينده ي شما فقط يك نصيحت بكنم، راه ماليدن كرم ضد آفتاب را توصيه مي كردم !
خواص، آثار مفيد و دراز مدت كرم ضد آفتاب توسط دانشمندان ثابت شده است، در حالي كه ساير نصايح من هيچ پايه و اساس قابل اعتمادي جز تجربه هاي پر پيچ و خم شخص بنده ندارند .

اينك اين نصايح را خدمتتان عرض مي كنم :
قدر نيرو و زيبايي جوانيتان را بدانيد، ولي اگر هم ندانستيد، مهم نیست !
روزي قدر نيرو و زيبايي جواني تان را خواهيد دانست كه طراوت آن رو به افول گذارد .


اما باور كنيد تا بيست سال ديگر، به عكسهاي جواني خودتان نگاه خواهيد كرد و به ياد مي آوريد چه امكاناتي در اختيارتان بوده و چقدر فوق العاده بوده ايد .
آن طور كه تصور مي كرديد چاق نبوديد !
همه چيز در بهترين شرايطش بوده تا شما احساس خوب داشته باشيد .
نگران آينده نباشيد .


اگر هم دلتان می خواهد نگران باشید، فقط اين را بدانيد كه نگراني همان اندازه مؤثر است كه جويدن آدامس بادكنكی در حل يك مساله ی جبر .

با دل ديگران بي رحم نباشيد و با كسانی كه با دل شما بی رحم بوده اند، سر نكنيد .
عمرتان را با حسادت تلف نكنيد .
گاهي شما جلو هستيد و گاهي عقب .
مسابقه طولانی است و سر انجام، خودتان هستيد كه با خودتان مسابقه می دهيد .


ناسزا ها را فراموش كنيد .
اگر موفق به انجام اين كار شديد راهش را به من هم نشان بدهيد !!!

دقت كنيد كه نصايح چه كسي را مي پذيريد، اما با كساني كه آنها را صادر می كنند بردبار و صبور باشيد .
نصيحت ، گونه ی ديگر غم غربت است !
ارائه ی آن روشی برای بازيافت گذشته از ميان تل زباله ها، گردگيری آن و ماله كشيدن بر روي زشتی ها و كاستی هايشان و مصرف دوباره ی آن به قيمتی بالاتر از آنچه ارزش دارد، است .

اما اگر به اين مسايل بی توجه هستيد لااقل حرفم درمورد كرم ضد آفتاب بپذيريد !!!